Translation examples
Es que tengo un estigma.
J’ai un stigmate, moi.
¿Eran aquellos mis estigmas?
Étaient-ce là mes stigmates ?
Pero los estigmas de Regan...
Mais les stigmates de Regan ?
Eran estigmas modernos.
C’étaient les stigmates modernes.
—Éste es el estigma de nuestra cobardía.
– C’est là le stigmate de notre lâcheté.
Señaló sus estigmas con un dedo.
Il désigna ses stigmates du doigt.
Esa frase la persiguió como un estigma.
Cette phrase l'avait poursuivie comme un stigmate.
Caras que ostentaban estigmas de degeneración.
Des têtes qui portaient des stigmates de dégénérescence.
—Excelencia, permitid que os recuerde, los estigmas...
— Votre Excellence, puis-je vous rappeler les stigmates…
“Intemperancia será el estigma de los pueblos malvados”.
« L’intempérance sera le stigmate des peuples mauvais. »