Translation for "estereotáxica" to french

Estereotáxica

• stéréotaxique

Translation examples

stéréotaxique

1958 Talairach y colaboradores (Francia) inician la implantación estereotáxica crónica de electrodos a profundidad.
1958 Talairach et ses collaborateurs (France) font une implantation stéréotaxique d’électrodes profondes à demeure.

1908 Horsley y Clarke (Gran Bretaña) describe: las técnicas de cirugía estereotáxica a utilizar con animales.
1908 Horsley et Clarke (Grande-Bretagne) décrivent les techniques chirurgicales stéréotaxiques à employer sur les animaux.

1947 Spiegel y colaboradores (EE.UU.) informan sobre la primera cirugía estereotáxica practicada en un ser humano.
1947 Spiegel et ses collaborateurs (U.S.A.) signalent la première opération stéréotaxique faite sur un être humain.

1965 Hasta la fecha se han practicado ya en diversos países más de 24.000 procedimientos estereotáxicos en seres humanos.
1965 A cette date, plus de 24 000 interventions stéréotaxiques ont été faites sur des êtres vivant dans différents pays.

1965 Narabayashi (Japón) informa sobre 98 pacientes de conducta violenta tratados con cirugía estereotáxica.
1965 Narabayashi (Japon) déclare avoir soigné par la chirurgie stéréotaxique 98 malades sujets à des attaques violentes.

—Lo que no es más que otra manera de evitar usar la frase «transferencia de mentes», Tom —respondió Flynn, pensando en todos sus mapas estereotáxicos de cerebros de delfines.
— Une manière comme une autre d’éviter l’expression « transfert du psychisme », commenta Flynn d’un air sombre en pensant à tous ses schémas stéréotaxiques de cerveaux de dauphins ;

Delgado había descubierto una forma de dibujar un mapa del cerebro (es decir, de determinar qué zonas controlaban la conducta) mediante implantes realizados con agujas estereotáxicas que luego estimulaba electrónicamente.
Delgado a découvert le moyen de dresser la carte du cerveau, autrement dit de déterminer quelle zone précise contrôlait telle ou telle réaction. Pour cela, il s’est servi d’implants stéréotaxiques à stimulation électronique. »