Translation examples
– Eso son estereotipos de Hollywood.
— Ce sont des stéréotypes hollywoodiens.
—¿O un estereotipo aviar?
— Un stéréotype aviaire ?
Una vez más, un estereotipo.
Encore des stéréotypes.
Estereotipo, alucinado.
Stéréotype : halluciné.
Se trataba de un estereotipo desagradable.
C’était un stéréotype déplaisant.
—Estereotipos —murmuró para sus adentros—.
— Stéréotypes, marmonna-t-il en aparté.
¡Prestigio de los estereotipos milenarios!
Prestige des stéréotypes millénaires !
Los estereotipos a veces tenían sus ventajas.
Les stéréotypes avaient parfois du bon.
Todos nosotros actuamos en base a estereotipos.
On procède tous par stéréotypes.
Yo soy un perfecto estereotipo.
Moi, je suis encore un parfait cliché.
Nuestro padre es un estereotipó sureño.
Notre père est un cliché sudiste.
Luke es un estereotipo sureño.
Luke est un cliché sudiste.
¿Acaso era esto otro estereotipo cinematográfico?
Ou bien était-ce encore un cliché cinématographique ?
—Ah, de modo que ése es el estereotipo, ¿verdad?
« Ah, c’est un cliché, n’est-ce pas ?
En todos los sureños, bajo el ligero barniz del estereotipo, se oculta un filón mucho más profundo compuesto también de estereotipos.
En chaque Sudiste, sous le vernis du cliché se trouve un autre cliché beaucoup plus profondément enfoui.
—Eso es un estereotipo racial —dijo alguien.
— C'est un cliché racial, lança quelqu'un.
No había en ello tragedia alguna, sino sólo un estereotipo.
Ce n’était pas une tragédie, simplement un cliché.
Y, en contra del estereotipo étnico, hombre de pocas palabras.
Avare de paroles, contrairement au cliché ethnique.