Translation for "estereotipada" to french

Estereotipada

• stéréotypé

Translation examples

stéréotypé

De una forma bastante estereotipada.
D’une façon assez stéréotypée.

Tienen una sonrisa estereotipada y los modales del momento.
Elles ont leurs sourires stéréotypés et leurs manières à la mode.

pero sospechaba que eran tan dogmáticos y estereotipados como los seminaristas.
mais je les soupçonnais d’être aussi dogmatiques et stéréotypés que des séminaristes.

Pero en seguida te habías reprochado aquel pensamiento trivial, estereotipado.
Mais tu t'en étais voulu, aussitôt, de cette pensée banale, stéréotypée.

Yo representaba el papel de varón negro violento estereotipado.
Je jouais le Noir violent conforme au stéréotype.

su naturalidad contrastaba con la voz estereotipada de las demás alumnas.
son naturel contrastait avec la voix stéréotypée des autres élèves.

Con aspecto ansioso, Prior respondió con un argumento estereotipado.
Visiblement inquiet, Prior répondit par une formule stéréotypée.

No en aquella época. —Tienes una visión muy estereotipada de los hombres y las mujeres. —No.
Pas à l’époque. — Tu as une vision très stéréotypée des hommes et des femmes… — Non.

Los gusanos cerebrales son generalmente de carácter estereotipado e invariable.
Les vers cérébraux sont le plus souvent stéréotypés et ne varient pas d’un épisode au suivant.

Tenía todos los rasgos, tics y costumbres estereotipadas del joven genio.
Il possédait tous les tics, les traits et les habitudes stéréotypés du jeune génie.