Translation for "estera de paja" to french
Similar context phrases
Translation examples
Se dirigieron hacia la estera de paja trenzada que había en medio de la sala.
Ils se dirigèrent vers le tapis de paille tressée au milieu de la salle.
El niño —hoy cumple ocho años— está agachado en una estera de paja muy fina.
L’enfant — il a aujourd’hui huit ans — est à quatre pattes sur un tapis de paille très fine.
Lo vi sentado en el suelo, sobre una estera de paja, apoyado contra mi mosquitero.
Il était assis par terre sur une natte de paille, appuyé contre ma moustiquaire.
Cerrando las hojas, se levantó y fue a tenderse en la estera de paja trenzada.
Refermant les feuillets, il se leva et alla s'étendre sur sa natte de paille tressée.
Nos sentamos todos en el suelo, unos en las frías baldosas de mármol, otros sobre esteras de paja.
Nous nous asseyons tous par terre -quelques-uns sur le sol en marbre frais, d'autres sur des nattes en rabane.
El maíz se conserva en pesebres estrechos y el arroz se extiende para secarlo sobre anchas esteras de paja;
Le maïs est conservé dans des coffres étroits, le riz sèche sur de larges nattes de paille ;
La skandar y el hijo de Barjazid sacaron esteras de paja de un compartimiento del vehículo flotante y las extendieron en la arena.
La Skandar et le jeune Barjazid sortirent des nattes de paille d’un compartiment du flotteur et les étalèrent sur le sable ;
Había cuadros, principalmente retratos familiares que se remontaban a 1850 y 1860. El suelo de piedra estaba cubierto con una estera de paja.
Une natte recouvrait le sol; çà et là étaient accrochés des tableaux et des photos de famille.
Otro día, emergió de pronto, con la misma claridad, la vieja estera de paja trenzada sobre la que rezaban sus padres.
Un autre jour, il revit soudain, tout aussi nettement, la vieille natte en paille tressée sur laquelle ses parents faisaient la prière.
Entró la esposa y dejó sopa, encurtidos, palillos y un cuenco de arroz sobre la estera de paja delante de Musashi. —¡Come!
La femme entra et posa de la soupe, des marinades, des baguettes et un bol de riz sur la natte de paille, devant Musashi. — Mangez !
Jali se dobló hacia adelante el pliegue de la aljuba y se sentó en una estera de paja trenzada, a la entrada de ha habitación de su hermana.
Khâli rabattit vers l’avant le pan de sa jubba et s’assit en tailleur sur une natte de paille tressée, à l’entrée de la chambre de sa sœur.
sacaron los animales muertos a rastras del almacén, los cargaron en los carros, los ataron con cuerdas y los cubrieron con esteras de paja.
ils lièrent promptement les cadavres avec des cordes, les recouvrirent de nattes de paille, impassibles, sans un mot. Puis ils s’en allèrent, tirant derrière eux ces vieilles charrettes qui grinçaient sous le poids.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test