Translation for "este-indio" to french

Este-indio

• est indien
• est de l'inde
• indien de l'est
• est-indien

Translation examples

est indien

¿No tienes miedo a los indios? ¿Los indios?
Est-ce que tu n’as pas peur des Indiens ? Les Indiens ?

–¿Los indios con turbante o los indios con plumas?
— Les Indiens à turban ou les Indiens à plumes ?

El indio bueno es el indio muerto.
Un bon Indien, c’est un Indien mort.

Ni siquiera un indio estaba seguro en territorio indio;
Même un Indien n’était pas en sûreté en pays indien ;

¿«El único indio bueno es el indio muerto»?
Un bon Indien est un Indien mort ?

Soy indio y a los indios los tratan como a perros.
Je suis indien et on traité les Indiens comme des chiens.

Pero tú no eres indio.
Mais tu n'es pas un Indien.

est de l'inde

–Aquiles está en la India, pero ¿está trabajando para la India?
— Achille se trouve en Inde, mais travaille-t-il pour l’Inde ?

He pasado mucho tiempo en la India. ¿Conoces la India?
Je suis resté longtemps en Inde. Tu connais l’Inde ?

Pero no estábamos en la India;
Mais nous n’étions pas en Inde ;

¡Estaban en las Indias!
Ils étaient dans les Indes !

La India de las Especias se me va transformando en la India de los Caníbales.
L'Inde des épices se transforme pour moi en l'Inde des Cannibales.

La India no es para mí.
L'Inde n'est pas faite pour moi.

Estamos en la India.
Nous nous retrouvons en Inde.

Nosotros no vivimos en la India.
On n’est pas en Inde, ici.

Tampoco sobre la India.
De même, sur l’Inde.