Translation examples
Mis estatutos me lo prohíben.
Mes statuts me l’interdisent.
—Tenían unos estatutos. —¿Escritos?
Il existait des statuts… — Écrits ?
Todo está en los estatutos de la ciudad.
C’est stipulé dans les statuts de la ville.
Tenéis vuestro reglamento y vuestros estatutos.
Vous avez vos statuts et le règlement local qui en découle.
Lucy había sido despojada de su estatuto.
Lucy était déchue de son statut.
Pero sobre el tal estatuto, nada se ha dicho.
Mais sur ce statut lui-même, rien n’est dit.
–¡Yo quiero ver tu estatuto!
— Je veux voir vos statuts !
Nuestros estatutos son sencillos y razonables.
Nos statuts sont simples et raisonnables.
Y también los estatutos, a lo mejor le interesan.
Et nos statuts, si ça vous intéresse.
No cambió nada en el estatuto de la cárcel.
Ne rien changer aux statuts de la prison.