Translation for "estatuaria" to french

Estatuaria

• statuaire

Translation examples

statuaire

Este estatuario pasará.
Cette statuaire passera.

Sé tú este estatuario, amigo mío.
Sois ce statuaire, carissime!

A Ernest Christophe, Estatuario.
à Ernest Christophe, statuaire

—Nectanebo tenía una habilidad extrema para la magia estatuaria.
– Nectanébo était un maître de la statuaire magique.

Ya te dije una vez que era experto en magia estatuaria.
Comme tu le sais, sa spécialité était la statuaire.

Una extraña estatuaria preside el nacimiento de estos simulacros.
Une étrange statuaire préside à la naissance de ces simulacres.

En la estatuaria y en la imaginería, el arte popular sólo busca conmover;
Dans la statuaire et l’image, l’art populaire ne veut qu’émouvoir ;

La rigidez en la ley los abruma tanto como una fría estatuaria.
La rigidité de la loi leur fait aussi peur que l’académisme figé d’une froide statuaire.

– Mira, Melchor, yo he visitado los monumentos de la arquitectura egipcia y los de la estatuaria griega.
— Vois-tu, Melchior, j’ai visité les monuments de l’architecture égyptienne et ceux de la statuaire grecque.

La escultura se convierte en estatuaria, la imaginería se convierte en pintura, el canon se convierte en música.
La sculpture devient statuaire, l’imagerie devient peinture, le canon devient musique.