Translation for "estatua de culto" to french

Estatua de culto

• statue de culte

Translation examples

statue de culte

La madre se detuvo delante de las ruinas de un antiguo santuario en el que la estatua de culto de madera tallada resultaba a duras penas reconocible, corroída por el tiempo y la intemperie.
Sa mère s'im mobilisa devant les ruines d'un vieux sanctuaire dont la statue ,de culte, en bois sculpté, altérée par le temps et par les intem péries, était difficilement reconnaissable.

Había también decenas de mostradores repletos de mercancías: animales que ofrecer en sacrificio, estatuas de todo tamaño que consagrar en el santuario y reproducciones en bronce o terracota de la estatua de culto guardada en el interior del templo o de otras obras maestras que ornaban los alrededores.
Il y avait là des dizaines de comptoirs regorgeant de mar chandises: animaux à sacrifier, statues de toutes tailles à consacrer dans le sanctuaire, reproductions en bronze ou en terre cuite de la statue de culte placée à l'intérieur du temple et d'autres chefs-d'oeuvre qui en décoraient les abords.

Pero la mayor promesa era la gigantesca estatua de culto del interior del templo, creada también por el genio de Fidias. Alejandro entró con paso ligero, respetuoso hacia aquel lugar sagrado, habitáculo de la divinidad, y se encontró frente al coloso de oro y marfil del que había oído contar maravillas desde que era niño.
Mais il lui tardait de découvrir la gigantesque statue du culte, à l'intérieur du temple, elle aussi conçue par le génie de Phidias. D'un pas léger et respectueux, Alexandre pénétra dans ce lieu sacré, demeure de la divinité, et vit le colosse d'or et d'ivoire qu'il avait tant entendu célébrer depuis son enfance.