Translation for "estarcido" to french
Translation examples
Pero no a causa del estarcido.
Mais pas à cause du pochoir.
Tiene la palabra ESTABILIDAD estarcida en el lateral.
Le mot STABILITÉ a été peint au pochoir sur les côtés de la carrosserie.
Suttree cerró los puños sobre las sábanas estarcidas.
Les mains de Suttree agrippèrent les draps marqués au pochoir.
Las paredes no estaban empapeladas, sino pintadas y estarcidas a continuación.
Des murs non pas recouverts de papier peint mais laqués et décorés au pochoir.
Ahí está la puerta a prueba de balas, la dirección estarcida en el ángulo.
Voici la porte blindée, l’adresse est signalée au pochoir dans l’angle.
En la puerta de la izquierda, estarcido con pintura blanca, había una única palabra en árabe:
Sur la porte de gauche, un mot unique, en arabe, était peint au pochoir, en blanc :
Las cortinas eran grises y ella misma las había estarcido con motivos clásicos en un gris más oscuro.
Elle avait décoré elle-même au pochoir les rideaux gris d’un motif traditionnel dans un gris plus foncé.
En su superficie había estarcido un sencillo dibujo rojo que mostraba a un hombre saliendo por la abertura.
À sa surface, un dessin rouge imprimé au pochoir représentait un homme empruntant cette issue.
Él había pintado el vestíbulo de verde pálido —¡al aceite!— con un friso estarcido que representaba unos tulipanes.
C’est lui qui avait repeint le hall d’entrée en vert pâle – à l’huile ! – avec une frise au pochoir représentant des tulipes.
Encima, en equilibrio, se sostenían unas cajas de armas pintadas de verde con caracteres chinos estarcidos.
Par-dessus en équilibre tenaient des caisses d’armes peintes en vert avec des caractères chinois au pochoir.
En la parte delantera de cada cajón se veía un nombre, estarcido con claridad: MINAS KOENIG, LTD.
Sur le devant de chaque caisse était clairement inscrit au stencil le nom de l’expéditeur : MINES KOENING LTD.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test