Translation for "estar reforzando" to french

Estar reforzando

• renforcer
• se renforcer

Translation examples

renforcer

—Tailandia se está reforzando.
— La Thaïlande se renforce.

Estaba reforzando esa barrera, que era la más débil.
Il était occupé à renforcer cette barricade, qui était la plus fragile.

—Cuando en realidad estaremos reforzando la vigilancia allí. —En efecto.
– Mais en réalité, on renforce la surveillance ici.

—Creía que Mutasim estaba reforzando sus guarniciones.
— Je croyais Moutassim occupé à renforcer ses garnisons.

Tengo un montón de trabajo reforzando murallas y baluartes.
J’ai énormément de travail pour renforcer murailles et bastions.

–Garza está reforzando el andamiaje con nuevas soldaduras.
- Garza renforce la charpente avec de nouvelles soudures.

es la selección social reforzando la selección natural.
on a là une sélection sociale qui renforce la sélection naturelle.

Y, en vez de eso, solo estaban reforzando su miseria colectiva.
Au lieu de cela, ils n’avaient fait que renforcer leur détresse collective, et il savait devoir y mettre un terme.

Trabajaron reforzando su refugio mientras tuvieron luz suficiente para ver.
Ils continuèrent à renforcer leur abri tant que la lumière le leur permit.