Translation for "estar implicado" to french

Estar implicado

• être impliqué

Translation examples

être impliqué

No puede estar implicado en este asunto.
Il ne peut pas être impliqué dans cette histoire.

Por tanto, no es que usted esté implicado, es que tiene el deber de estar implicado.
Le problème, ce n’est donc pas que vous soyez impliqué ou non dans l’affaire, c’est que vous avez le devoir d’y être impliqué.

¿Sabes que me acusaron de estar implicado?
« Sais-tu qu’on m’a accusé d’être impliqué ?

¿Podría estar implicado en todo esto? —¿En la desaparición?
Pourrait-il être impliqué dans cette affaire ? — La disparition ?

Tiene que estar implicada de algún modo. —No.
Elle doit être impliquée, d’une façon ou d’une autre. — Non.

—Qué interesante. —¿Cree que puede estar implicado?
– Intéressant. – Vous pensez qu’il pourrait être impliqué ?

–¿Sabe que usted podría estar implicada?
— Vous risquez d’être impliquée dans cette affaire, vous savez ?