Translation for "estar harto" to french

Estar harto

• en avoir marre

Translation examples

en avoir marre

Harto de aquella tribu, harto de ser yo y harto de estar harto.
Marre de cette tribu, marre d'être moi et marre d'en avoir marre.

Además, empiezo a estar harta del barco.
Et puis je commence à en avoir marre.

Los árboles deben de estar hartos de nosotros.
Les arbres doivent en avoir marre de nous entendre.

Supongo que... debe de estar harta de que le hablen de su padre.
Je suppose que… vous devez en avoir marre qu’on vous parle de votre père.

debes de estar harto de hablar en inglés todo el rato.
Vous devez en avoir marre de toujours parler anglais.

El señor Manille empieza a estar harto, ya sabes, y nosotros también.
Manille commence à en avoir marre, tu sais, et nous aussi.