Translation for "estar dispuesto a hacer" to french

Estar dispuesto a hacer

• être prêt à faire
• être disposé à faire

Translation examples

être prêt à faire

Alex, que podría estar dispuesto a hacer todo lo que había hecho Constantine e incluso más.
Alex, qui était peut-être prêt à faire tout ce qu’avait fait Constantin, et même plus.

–Se me ha ocurrido a mí -dijo Argalia-, pues soy huérfano como vos, reducido a la pobreza en la infancia como vos, obligado a desempeñar esta clase de trabajo como vos; y los huérfanos saben que, para sobrevivir, deben estar dispuestos a hacer lo que sea necesario.
— La formule est de moi, dit Argalia, car je suis orphelin comme vous, plongé comme vous dans l’indigence dès l’enfance, contraint, tout comme vous, d’adopter ce type d’activité, et les orphelins savent bien que pour survivre ils doivent être prêts à faire tout ce qui s’impose.