Translation for "estancamiento" to french

Estancamiento

• stagnation

Translation examples

stagnation

Fue un estancamiento absoluto e insondable;
Ce fut une stagnation complète, sans un bruit ;

¿Hay peligro de estancamiento en la repetición?
Y a-t-il danger de stagnation dans la répétition ?

—Mi mente se subleva ante el estancamiento.
Mon esprit refuse la stagnation, répondit-il;

El dolor es mejor que el estancamiento.
La souffrance même vaut mieux que la stagnation.

—Porque cualquier cosa es mejor que el estancamiento.
– Parce que tout est préférable à la stagnation.

Una hinchazón atestiguaba el estancamiento del líquido.
Une boursouflure témoignait de la stagnation du liquide.

El estancamiento habitual en la temporada baja.
Stagnation normale en saison creuse.

¡Y qué total estancamiento intelectual revela!
Quelle parfaite stagnation intellectuelle cela révèle!

No demuestra, por cierto, un estancamiento de la Tierra.
Et je n’y vois pas non plus la preuve que la Terre soit en état de stagnation.

Es cierto que también nosotros hemos conocido una era de un estancamiento casi total.
Certes, nous avons connu, nous aussi, une ère de quasi-stagnation.