Translation for "estamos insatisfechos" to french

Estamos insatisfechos

• nous sommes insatisfaits
• nous ne sommes pas satisfaits

Translation examples

nous sommes insatisfaits

- Por lo menos insatisfecho.
— Insatisfait, pour le moins.

Era un hombre insatisfecho.
C'était un homme insatisfait.

Insatisfecho, Gerd se calló.
Insatisfait, Gerd se tut.

Olive se detuvo, insatisfecha.
Olive s’arrêta, insatisfaite.

Se siente inquieto, insatisfecho.
Il se sent perturbé, insatisfait.

pero sus éxitos lo dejaban insatisfecho;
mais ces succès le laissaient insatisfait ;

nous ne sommes pas satisfaits

—Estoy acostumbrada a sentirme insatisfecha.
– Je suis habituée à ne pas être satisfaite.

El Predicador parecía insatisfecho.
Le Prêcheur ne semblait pas satisfait.

A todo esto, Thea y yo estábamos insatisfechos uno del otro.
Entre-temps, Thea et moi n’étions pas satisfaits l’un de l’autre.

El hombre se mostró insatisfecho.
L’homme se montra peu satisfait.

Los ambiciosos, los jefecillos, los siempre insatisfechos.
Les ambitieux, les petits chefs, les jamais satisfaits.

Nos fuimos a comer, pero el subinspector se mostraba insatisfecho.
Nous partîmes déjeuner, mais l’inspecteur adjoint n’était pas satisfait.

Insatisfecha con el resultado, escribí otro, y otro.
Peu satisfaite de ma tentative, j’en rédigeai un autre, puis un troisième.

El cirujano se había dado cuenta de que su paciente estaba insatisfecho.
Il entendait bien que son malade n'était pas satisfait.