Translation for "estamos consolidados" to french

Estamos consolidados

• nous sommes consolidés
• nous consolidons

Translation examples

nous sommes consolidés

El imperio está consolidado.
Voilà l'empire consolidé.

Con el trascurso del tiempo, esta reputación se había consolidado.
Avec le temps, cette réputation s’était consolidée.

¿Es usted partidario de los fondos consolidados, barón?
Êtes-vous très porté sur les fonds consolidés, baron ?

Los pueblos de los Reinos Jóvenes han heredado esto de vosotros, y lo han consolidado.
Les hommes des Jeunes Royaumes ont consolidé votre œuvre.

Tengo entendido que el tema de los ingresos por publicidad se ha consolidado.
J’ai cru comprendre que le volet pub s’est consolidé.

—Los fondos consolidados bajan, papá. —Como siempre.
« Les fonds consolidés sont en baisse, papa. — Comme d’habitude.

Allí su fe sería irreversiblemente consolidada con medios químicos.
Là, sa foi serait consolidée par des moyens chimiques irréversibles.

Es su suerte, y la he consolidado de paso en la escama occipital y en el malar.
C’est votre chance, et je l’ai consolidée au passage sur l’écaille occipitale et le malaire.

Hasta entonces, había consolidado su posición sin sufrir demasiadas pérdidas.
Jusqu’alors, elle avait consolidé sa position sans faire de trop grosses pertes.