Translation for "estamos bastante contentos" to french

Estamos bastante contentos

• nous sommes assez heureux
• nous sommes très heureux

Translation examples

nous sommes assez heureux

Le confesó que, a pesar de todo, se había puesto bastante contenta con este viaje que retrasaba el momento de las explicaciones.
Elle lui confessa qu’elle avait été, malgré tout, assez heureuse de ce départ, qui retardait l’heure des explications.

nous sommes très heureux

Todos los demás se las arreglan para estar bastante contentos.
Tous les autres ont fini par se trouver très heureux à la résidence.

De ese modo vivía con todas sus imágenes, jugaba con ellas y estaba bastante contenta.
Elle vivait donc en compagnie de ses nombreux reflets, jouait avec eux et était très heureuse.

No quería ir a tierra y no entendía por qué no podían aceptarlo, estaba bastante contenta de quedarme cerca de Lantia.
Je ne voulais pas aller sur la terre ferme, et je ne comprenais pas pourquoi ils n’étaient pas capables d’accepter que j’étais très heureuse de rester dans la mer près de Lantia.