Translation for "estafilococo" to french

Estafilococo

• staphylocoque
• staphylocoques

Translation examples

staphylocoque

Estafilococos, estreptococos, E.
Staphylocoques, streptocoques, Escherichia coli.

Lo cual puede explicar los estafilococos áureos.
Ce qui pourrait expliquer les staphylocoques dorés.

—Infección sistémica por estafilococos dorados, herpes Hepático-Landrii.
— Infection systémique par staphylocoques dorés, herpès hépatique.

Tiene instalada en la herida una guarrería que se llama estafilococo dorado. —¿Dorado?
Il y a une cochonnerie installée dans votre blessure, qui s’appelle un staphylocoque doré. ― Doré ?

O el estafilococo dorado, profundamente dormido entre dos asoladores despertares.
Ou le staphylocoque doré, profondément endormi entre deux réveils ravageurs.

Además, los nombres de esos bichos se prestan a confusión..., estafilococos, estreptococos...
En outre, il est facile de mélanger tous ces noms scientifiques : staphylocoques, streptocoques, que sais-je ?

La enfermedad de hospital es una especie de bacteria que se llama estafilococo, según me dijeron. Nada bueno, tío.
Une bactérie qui s’appelle staphylocoque à ce qu’ils m’ont dit. Ça craint, apparemment.

Pronto empezó a aparecer en los hospitales una de esas nuevas variedades, llamada estafilococo áureo, resistente a la meticilina.
Bientôt, l’une d’entre elles, le staphylocoque doré résistant à la méthicilline, fit son apparition dans les hôpitaux.

Lo ha esterilizado con alcohol de friegas, por supuesto, Dios no quiera que te quede ninguna cicatriz o una infección de piel por estafilococos.
Qui est stérilisée à l’alcool, bien entendu. À Dieu ne plaise que tu te retrouves avec des cicatrices ou une infection aux staphylocoques.

Estaba descubriendo sus virtudes, empezando a conocerla de verdad, cuando ella murió de una infección galopante de estafilococos justo después de dar a luz.
Il commençait tout juste à découvrir les qualités de Nadia, à la connaître véritablement quand une infection par staphylocoque l'avait foudroyée, juste après son accouchement.