Translation for "estado medieval" to french

Estado medieval

• état médiéval
• etat médiéval

Translation examples

état médiéval

era un Estado, un Estado medieval, feudal y, por consiguiente, particularista, celoso de su independencia, orgulloso de sus costumbres y donde se formaba, con una rapidez que hoy nos parecería sorprendente, un complejo, pero vivo, sentimiento nacional.
c’était un État, un État médiéval, féodal, donc particulariste, jaloux de son indépendance, fier de ses coutumes, et où se formait, avec une rapidité qui de nos jours eût paru surprenante, un complexe mais vivace sentiment national.

etat médiéval

En un tiempo había habido un cierto número de pequeños estados que habían sostenido una salvaje batalla con los estados medievales germanos e hispánicos del norte.
Il comptait autrefois un certain nombre de petits Etats qui avaient guerroyé farouchement avec les Etats médiévaux allemands et espagnols qui les bordaient au nord.