Translation examples
Comprobada el ancla, Ginés se fue a por los aparatos de navegación, pero ya estaba allí Tourón con el estadillo del buen funcionamiento de los telégrafos de máquinas, el teléfono, la sirena, la bomba de achique y de contraincendios y sólo le quedó a Ginés materia en el reconocimiento de los guardianes, servomotor y hélices, porque cuando llegó a la sala de máquinas, Martín le hizo el gesto de haberse apoderado de la situación.
Une fois l’ancre vérifiée, Ginés se rendit dans la timonerie, mais Touron y était qui s’était déjà assuré du bon fonctionnement du télégraphe de machines, du téléphone, de la sirène, des pompes d’écopage et à incendie, et il ne resta plus à Ginés qu’à contrôler les drosses, le servomoteur et les hélices puisque, quand il arriva dans la salle des machines, Martín lui fit signe qu’il avait la situation en main.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test