Translation for "estaban vendiendo" to french

Estaban vendiendo

• ils vendaient
• ils se vendaient

Translation examples

ils vendaient

No estaban ni comprando ni vendiendo.
Elles ne vendaient ni n’achetaient rien ;

Había mujeres vendiendo bocadillos por la calle.
Des bonnes femmes vendaient des sandwiches dans la rue.

Jovencitas voluntarias la estaban vendiendo por toda Francia.
Des jeunes filles en vendaient par toute la France.

El agua se seguía vendiendo todavía mediante las cartillas de racionamiento;
C’étaient encore des charrettes qui vendaient l’eau ;

Había gente vendiendo flores, incienso y sándalo;
Des gens vendaient des fleurs, de l’encens, du bois à brûler.

Algunos aldeanos que vivían cerca ganaban lo suyo vendiendo bebida.
Certains villageois des parages faisaient leurs affaires, s’ils vendaient de la boisson.

Y además estaban las empresas que desde siempre supieron que estaban vendiendo la marca antes que el producto.
Vinrent ensuite les sociétés qui avaient toujours compris qu’elles vendaient les marques avant les produits.

Niños y niñas vestidos de blanco estuvieron vendiendo acianos de tela por las calles de Berlín.
Des enfants vêtus de blanc vendaient des bleuets en tissu dans les rues de Berlin.

En ellas siempre había una persona blanca que manifestaba su indignación porque estuvieran leyendo o vendiendo el libro.
Chaque fois, une personne blanche leur cherchait querelle à cause de ce qu’ils lisaient ou vendaient.