Translation for "estaban obteniendo" to french

Estaban obteniendo

• ils obtenaient
• ils recevaient

Translation examples

ils obtenaient

Alguien, parecía ser Herman, comentó que estaban obteniendo más preguntas que respuestas.
Quelqu’un – Herman, crut-elle – fit observer qu’ils obtenaient plus de questions que de réponses.

Porque Nkumai estaba obteniendo hierro más deprisa y cuando tuvieran el suficiente, tendrían la tecnología para construir una nave e irse del planeta.
Car les Nkumaï obtenaient des métaux plus vite et, quand ils en auraient assez, ils disposeraient de la technologie nécessaire pour bâtir un vaisseau et quitter la planète.

Obtenían bastante dinero de esas mujeres, y contaban con proseguir obteniendo esos mismos ingresos en Haifong, por lo menos durante algunos meses.
Ils obtenaient pas mal d’argent des putes, et comptaient bien continuer ce trafic à Hai Phòng au moins pendant quelques mois.

ils recevaient

además, recogían el azúcar en bruto en Lisboa, lo refinaban obteniendo utilidades que llegaban a la tercera parte del valor del producto, y lo vendían en Europa.
c’étaient elles qui recevaient le sucre brut à Lisbonne, le raffinaient (avec un bénéfice représentant le tiers de la valeur du produit) et le vendaient en Europe(96).