Translation examples
Los niños estaban durmiendo.
Les gosses dormaient.
La mayoría estaban durmiendo.
La plupart dormaient.
Había hombres durmiendo;
Des hommes y dormaient.
Los que dormían siguieron durmiendo.
Les dormeurs dormaient.
Casi todos estarían durmiendo.
Ses habitants dormaient déjà.
También los demás estaban durmiendo.
Les autres aussi dormaient.
Hasta las plantas estaban durmiendo.
Car même les plantes dormaient.
Quizás estuvieran durmiendo.
Peut-être dormaient-elles.
Los chicos estaban durmiendo aún.
Les enfants dormaient encore.
Pero están durmiendo.
Mais pour l’instant ils dorment tous.
—Están durmiendo, creo.
— Ils dorment, à mon avis.
Los chicos están durmiendo.
Les gosses dorment.
—Y los niños, ¿están durmiendo?
— Les garçons dorment ?
—Ahora están durmiendo.
— À cette heure, ils dorment.
—A lo mejor están durmiendo.
— Ils dorment peut-être.
La gente está durmiendo.
Y a des gens qui dorment, ici.
Me pregunto si ahora estarán durmiendo.
Je me demande s’ils dorment.
Están durmiendo el sueño de los justos.
Ils dorment comme des bienheureux...