Similar context phrases
Translation examples
El dolor me despertó, mi nariz estaba sangrando. Me asfixiaba.
La douleur m’a réveillé, je saignais du nez.
Estaba descalza. Sangrando. Mi cara estaba como una calabaza.
J’étais pieds nus, je saignais, ma face était comme une courge.
Estaba sangrando, y no un poco, sino de forma abundante: tenía los pantalones cortos empapados.
Je saignais abondamment, pas juste quelques gouttes, mon short était déjà trempé.
Estaba… estaba sangrando cuando me desperté… pero se habían ido, gracias a Dios, al fin se habían ido.
Quand., quand je suis revenue à moi, je saignais beaucoup... mais ils étaient partis, Dieu merci, ils étaient enfin partis.
Estaba sangrando, y sin embargo sentía como si me lavara la cabeza y el champú corriera por mi hombro.
Je saignais et, pourtant, j’avais l’impression de me laver les cheveux et que le shampooing coulait le long de mon épaule.
–Pero… estabas sangrando… tanto. Apartó la mano y fijó sus ojos sombríos en los míos. –Me curo rápido.
— Mais… tu saignais tellement ! murmurai-je, décontenancée. — Je guéris vite, ronchonna-t-il en s’écartant, ses yeux sombres fixés sur moi.
Me sentía en carne viva y expuesta, como si hubieran vuelto mi cuerpo de dentro para afuera y estuviera sangrando por todo el peso.
Je me sentais à vif et mise à nu, comme si mes entrailles avaient été retournées et que je saignais sur le plancher.
Y llegado ese momento, como yo seguía sangrando, cogimos un taxi para ir a urgencias del hospital Lenox Hill.
Après quoi, comme je saignais toujours, nous nous sommes rendus en taxi aux urgences du Lenox Hill Hospital.
Y nosotros ya estábamos al otro lado, y déjame decirte, que todos nos quedamos un poco sorprendidos cuando Jace vino contigo sangrando sobre él.
— Nous, on était déjà de l'autre côté, et laisse-moi te dire, tout le monde a été sacrément surpris quand Jace a débarqué avec toi qui saignais partout sur lui.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test