Translation for "estaba saliendo" to french

Estaba saliendo

• je sortais

Translation examples

je sortais

Jackson y tú no están saliendo.
Tu ne sortais même pas avec Jackson.

Estaba saliendo con un policía.
Je sortais avec un policier.

Yo estaba saliendo con la chica, entonces.
Je sortais avec elle, à l’époque.

Yo no estaba saliendo con ella ni con nadie.
Je ne sortais pas avec elle, ni rien.

—¿Ella sabía que venías saliendo de una cura?
— Elle savait que tu sortais de cure ?

—Lo más probable es que estuvieseis saliendo antes.
– Tu sortais sans doute déjà avec lui avant ce matin.

Obviamente habíamos terminado y yo estaba saliendo con Brian.
On avait presque rompu et je sortais avec Brian.

No puedo saber si estaba saliendo con él o contigo.
Je ne peux pas dire si je sortais avec lui ou avec toi.

—Estaba saliendo —dijo, y empezó a sonreír.
« J’en sortais », dit-elle avant de se mettre à sourire.

Una vez estaba saliendo con una chica que se llamaba Coronis.
À une époque, je sortais avec une fille qui s’appelait Coronis.