Translation examples
Estaba parado delante de mí.
Il était debout devant moi ;
Estaba parado detrás de ella.
Il était debout derrière elle.
Parada sobre mi cama.
Debout sur mon lit.
Se queda parada entonces, pero sin hacer por otra parte más trabajo parada que sentada.
Elle reste donc debout, mais sans faire d’ailleurs plus de travail debout qu’assise.
Estaba parado cerca de mí.
Il restait debout non loin de moi.
Sus compañeros estaban parados en torno suyo.
Ses compagnons étaient debout autour de lui.
Me quedé parada en la puerta.
Je restai debout à la porte.
Está parada al pie de mi cama.
Elle est debout au pied de mon lit.
Jacob permaneció parado.
Jacob resta debout.
Quedé parado, mirándole.
Je restai debout à le regarder.
Arihnda estaba parada detrás del vehículo.
Arihnda se tenait debout derrière le véhicule.
—Todos de pie —entonó el suboficial mayor que estaba parado junto a la pequeña mesa.
— Levez-vous ! tonna l’adjudant qui se tenait debout près de la petite table.
Pero su hija estaba parada tras él en la sombra de la tienda. —¡Acaríciala! —le sugirió.
Or, sa fille se tenait debout derrière lui dans l’ombre de la tente. – Caresse-la ! lui suggéra sa fille.