Translation for "esta motivando" to french

Esta motivando

• est motivant
• est la motivation

Translation examples

est motivant

Y esa ascensión de energía se convertía en llamarada en cuanto les estallaba en la cabeza, motivando la actitud del éxtasis o de la concentración, iluminando rostros barbados alzados hacia los cielos hinduistas o sellando rostros por oscuros párpados como si trataran de camuflarse entre los ocres barrosos del río.
Et cette ascension d’énergie se transformait en flammes aussitôt qu’elle leur éclatait dans la tête, motivant l’extase ou la concentration, illuminant des visages barbus tournés vers les deux hindouistes ou scellant des visages par de sombres paupières comme s’il s’agissait de se camoufler dans les ocres boueuses du fleuve.

est la motivation

Continúa hasta el final motivando a los agonizantes.
Il continue jusqu’au bout à motiver les agonisants.

—suspiró— ...motivando a la gente, forzando a alguien a hacer algo, una se crea una actitud cínica hacia la humanidad.
motiver les gens, les obliger à embrasser votre volonté tend à vous amener à une attitude cynique envers l’humanité.