Translation for "esta apuntado" to french

Esta apuntado

• est pointé

Translation examples

est pointé

Una pistola me había apuntado.
Un revolver était pointé vers moi.

—Te has apuntado un tanto, teniente.
— Un bon point pour toi, lieutenant.

—Todos apuntados contra nosotros —respondió Hay.
— Et tous pointés sur nous, dit Hay.

el brazo fue apuntado a Az.
Le bras de la catapulte était pointé.

ella comprendió que se había apuntado un tanto y se regocijó.
elle comprit qu’elle avait marqué un point et en fut ravie.

Jason había apuntado al hombre con la pistola.
Jason avait pointé son arme sur lui.

Montalbano supo que se había apuntado un tanto.
Montalbano comprit avoir marqué un point en sa faveur.

–Sí, pero a estas alturas el tipo ya se ha apuntado un tanto.
— Ouais, mais il a déjà marqué des points avec tout ça.

Sólo lo había apuntado: «sin saber adónde va».
Juste une pointe : « sans savoir où ».

El cetro que era un cráneo y una rueda estaba apuntado en su dirección.
Le sceptre qui est crâne et roue était pointé sur lui.