Translation for "esta alerta" to french
Translation examples
Siempre estaba alerta por si se presentaba oportunidad para escapar;
Elle ne cessait d’être à l’affût d’une occasion de s’échapper ;
Ahora estarán alertas ante esa revisión, y no deseamos que se alejen.
Ils vont être à l’affût désormais, et nous ne souhaitons pas les faire fuir.
-Te daré una advertencia de veinte minutos antes de que nos movamos, para que puedas estar alerta ante cualquier deficiencia estructural en la Red.
Je t’avertirai vingt minutes avant qu’on agisse, afin que tu puisses être à l’affût de faiblesses dans la structure du Net.
Aun ahora, con gente corriendo por doquier, los guardias podían estar alerta ante alguien que demostrara demasiado interés en esa entrada.
Encore maintenant, en dépit des citadins paniqués qui couraient dans tous les sens, les gardes pouvaient être à l’affût d’individus un peu trop intéressés à la faction qu’ils montaient devant le portail.
Era el momento de estar alerta, cada vez más.
Il était temps d’être vigilant, de plus en plus vigilant.
Necesitaba estar alerta para mantenerlo a salvo, lo que significaba guardar la calma.
Je devais être vigilante pour le protéger, ce qui voulait dire que je devais rester calme.
Comprendió que dentro del palacio tenía que estar alerta a todas horas, incluso mientras dormía.
Il comprit qu’à l’intérieur du palais il devrait être vigilant à tout instant, même dans son sommeil.
«Debimos estar alerta sobre la formación de un cártel de ese tamaño hace mucho tiempo».
Cela fait longtemps que nous aurions dû être alertés de l’existence d’un cartel de cette taille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test