Translation for "estás diciendo" to french

Estás diciendo

• est-ce que tu dis
• voulez-vous dire

Translation examples

est-ce que tu dis

—No, estoy diciendo lo que estoy diciendo.
— Non, je dis ce que je dis, c’est tout.

—Estoy diciendo que usted lo entiende, eso es lo que estoy diciendo.
– Je dis que vous, vous pouvez comprendre, voilà ce que je dis.

—¿Qué dices? ¿Qué me estás diciendo?
« Qu’est-ce que tu dis ? Qu’est-ce que tu me dis ?

Le estoy diciendo que es él.
C'est lui, je te dis !