Translation examples
—Estás equivocado, Serbitar. Muy equivocado.
— Tu as tort, Serbitar. Complètement tort.
Me acusa: ¡Rachel, estás equivocada, muy, muy equivocada!
Elle m’accuse : Ra-chel, tu as tort, tu as tort !
Si el chico estaba equivocado, pues estaba equivocado;
S’il a eu tort, il a eu tort ;
Los años me probaron que estaba equivocado, muy pero que muy equivocado.
Les années m’ont prouvé que j’avais tort, mille fois tort.
Soy yo la que estoy equivocada.
C’est moi qui ai eu tort.
¡Pero estaba equivocado!
Mais j’avais tort !
Y estás equivocado. Yo habría…
Et tu as tort : j'aurais...
Y no estaba equivocada.
Elle n’avait pas tort.
—¿Nos hemos equivocado?
– On s’y est mal pris ?
Porque estaba equivocada.
Parce que c’était mal.
¿Se habría equivocado?
Avait-elle mal compris ?
¡No, no, me he equivocado!
— Non, j’ai mal compris.
—¡¿En qué me habré equivocado?!
— Mais qu’est-ce que j’ai donc fait de mal !
Sabíais que estaba equivocado.
Vous saviez que c’était mal.
Te has equivocado de persona.
Vous vous êtes mal adressé.
Y él se había equivocado en las negociaciones.
Il avait mal mené les négociations.
—Me he equivocado con usted.
Je vous avais vraiment mal jugé.