Translation examples
El verano estaba terminando.
C’était la fin de l’été.
La película estaba terminando.
C’était la fin du film.
—Ese era yo, terminando mi prueba.
— C’était moi, à la fin de mon essai.
La tarde estaba terminando.
C’était la fin de l’après-midi.
El convoy se estaba terminando.
Le convoi tirait à sa fin.
—La rebelión está terminando.
— La rébellion touche à sa fin.
—Este cuerpo está terminando.
Ce corps voit venir sa fin.
—Pero puede que el viaje esté terminando.
— Mais c’est peut-être la fin du voyage.
Por otra parte, la sesión estaba terminando.
La séance, au reste, était presque finie.
–Está terminando sus asuntos en Charlottesville. –¿ Terminando?
— Elle est en train de terminer à Charlottesville. — De terminer ?
—Ya estamos terminando.
— Nous avons presque terminé.
ha estado terminando los deberes.
il a terminé ses devoirs.
–Estoy terminando el trabajo.
— Je suis en train de terminer le boulot.
–Terminando un trabajo del curso.
— Je termine un devoir important.
—¡La Edad de los Héroes está terminando!
— L’Âge des Héros se termine !
Tenenboym está terminando su turno.
Tenenboym termine son service.
—Estoy terminando un trabajo. El último.
— Je termine un boulot. Le dernier.