Translation for "está libre de" to french

Está libre de

• est libre de
• est exempt de

Translation examples

est libre de

Soy libre, libre, libre». Resulta interesante.
Je suis libre, libre, libre ! » C’est intéressant.

Soy libre y tú eres libre.
Je suis libre et tu es libre.

O son libres o no son libres.
Y sont libres ou y sont pas libres.

Sois libres, hermanos. ¡Sois libres!
Vous êtes libres, mes frères. Vous êtes libres !

Él era libre, su mundo era libre.
Il était libre, dans un monde libre.

Soy un hombre libre, libre.
Je suis un homme libre, libre.

est exempt de

Ninguna nación está libre de pecado;
Aucun groupe n’est exempt de péché.

Estaba rebajado de servicio al aire libre.
Il était exempté de service en plein air.

Si tienen coartada, quedarán libres de sospecha.
S’ils ont un alibi, il seront exempts de tout soupçon.

Mas se libró su espíritu del ultraje acuoso,
Mais son esprit, exempt des outrages de l’onde,

Concretamente, parecía estar libre de complicaciones tribales.
En particulier, elle se trouvait exempte de complications tribales.

Ninguna ciudad está libre nunca de traición.
Aucune cité n’est jamais exempte de trahison.

—Libre de pecado. —¿Y cómo se llevaba a cabo?
— Exempte de péché. — Et comment cela pouvait-il se réaliser ?

-¿Así que las Cinco Repúblicas no están libres de corrupción?
— Les Cinq Républiques ne sont donc pas exemptes de corruption ?

— Libre del contagio nazi —repitió enfadado.
— Exempt de toute infection nazie, répéta-t-il avec humeur.