Translation examples
Una mano, una mano esquelética.
Une main… Une main de squelette.
Parecen animales esqueléticos.
On dirait des bêtes squelettiques.
Él encogió sus hombros esqueléticos.
Il haussa ses épaules squelettiques.
entre ellas la mujer esquelética con el niño.
Parmi eux, la femme squelettique et son enfant.
Él me dirigió una sonrisa esquelética.
Il m’a gratifié d’un sourire de squelette :
¿Manos esqueléticas que agarrasen las suyas?
À des mains squelettiques saisissant la sienne ?
Ni rastro de la delgadez esquelética del verano.
Disparue, la maigreur squelettique de l’été ;
Las clavículas y los antebrazos son esqueléticos.
Ses clavicules et le haut de ses bras sont ceux d’un squelette.
Pero lo sorprendente en él era su figura esquelética.
Mais ce qui surprenait, c’était la maigreur de son visage. Il était comme un squelette.