Translation examples
No quería aparecer como un tonto, esposando a una enfermera.
Il n’avait pas envie d’avoir l’air d’un imbécile en mettant les menottes à une infirmière.
-Señaló a Reuben y a Stone, a quienes Milton estaba esposando.
D’un geste, il désigna Stone et Reuben, à qui Milton était en train de passer les menottes.
¿Quién me dice que ahora mismo no estarán esposando a Angie?
D'ailleurs, ils sont peut-être en train de passer les menottes à Angie à l'heure qu'il est.
Cuando Anna y yo llegamos a la calle, Derek ya tenía inmovilizado al corpulento Costico y lo estaba esposando.
Lorsque Anna et moi arrivâmes à notre tour dehors, Derek avait déjà immobilisé le gros Costico sur le parking et lui passait les menottes.
Curt Svensson estaba esposando a Miro Nikoliç, que tenía el aspecto de haber sido atropellado por un tren expreso.
Curt Bolinder passait des menottes à Miro Nikoliç, qui avait l’air d’avoir été heurté par un train express.
Con las manos arriba.» «Me encantaría borrarle esa sonrisa de la cara.» «Lo están esposando.» –¡Mierda! – gritó Harry Rex desde el otro lado de su escritorio-.
— J’aimerais effacer ce sourire d’une bonne mandale… — Ça y est ! On lui a passé les menottes ! — Et merde ! rugit Harry Rex.
Ballard le clavó una rodilla en las costillas y él se desplomó otra vez con un resoplido. Ballard enseguida sacó las esposas del cinturón y cerró una en torno a la muñeca derecha del hombre antes de que él se diera cuenta de que lo estaban esposando.
Elle lui flanqua un coup de genou dans les côtes, il s’effondra de nouveau par terre avec un grand ououf. Vite, elle détacha ses menottes de son ceinturon et lui en referma une sur le poignet droit avant qu’il se rende compte de ce qu’elle faisait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test