Translation for "espolvorearlos" to french

Espolvorearlos

• saupoudrez-les
• saupoudrer les

Translation examples

saupoudrer les

Incluso he aprendido a espolvorearla con sal para reducir la espuma.
J’ai même appris à saupoudrer du sel sur le dessus pour en diminuer la mousse.

Después, hay que mojarlas en melaza y espolvorearlas con azúcar moreno y canela.
Et puis on les trempe dans de la mélasse, et on les saupoudre de sucre brun et de cannelle.

Sigue cada movimiento mientras Gimpy enrolla la pasta para hacer un largo tubo, la parte y la retuerce, deteniéndose de tanto en tanto para espolvorearla con harina.
Il suit chaque mouvement quand Gimpy roule la pâte pour en faire un long rouleau, la brise et la tord en rond, en arrêtant de temps en temps pour la saupoudrer de farine.

Ella y Mary Ann habían realizado un ensayo con una calabaza del mercado, y aquel primer pastel había sido justo lo que esperaba… húmedo y sabroso, con toques de nuez moscada y azúcar morena combinados con calabaza asada dulce que se derretía placenteramente en la boca. Todo ello, dispuesto en capas intercaladas con una aterciopelada y exquisita crema de queso. A último momento se le dio por espolvorearlo con coco rallado tostado, lo que añadió un toque crocante más dulce aún.
Mary Ann et elle avaient testé leur recette avec une citrouille du marché, et ce premier gâteau avait été exactement comme elle l’espérait – savoureux, moelleux, avec des arômes de muscade et de sucre brun mêlés à un potiron délicieusement grillé qui fondait sur la langue, recouvert d’une couche épaisse de glaçage crémeux qu’elle avait saupoudré au dernier moment de copeaux de noix de coco passés à la poêle, pour ajouter un peu de croquant et de suavité.