Translation examples
Estuviste espléndido.
Tu as été splendide.
—Espléndido, espléndido —dijo Botetourt en voz alta—.
– Splendide, splendide, fit Botetourt d’une voix forte.
¡El mío ha sido espléndido!
Le mien a été splendide !
—No tengo nada espléndido.
— Je ne possède rien de splendide.
Es usted espléndido —dijo con voz densa—. Espléndido y hermoso y soberbio.
« Vous êtes splendide, » dit-elle gravement. « Vous êtes splendide et beau et superbe.
Una mujer espléndida.
Une créature splendide.
¡Rabastens está espléndido!
Splendide, le Rabastens !
Oh, es espléndida, ¿a que sí?
Oh, mais elle est splendide, n’est-ce pas ?
La suite era espléndida.
La suite était magnifique.
¡Un espléndido esfuerzo!
Quelle prouesse magnifique !
tenía una voz espléndida.
il avait une voix magnifique.
¡Qué hombre espléndido era!
Quel homme magnifique !
Una espléndida desolación.
Une désolation magnifique.
Es un día espléndido.
Quelle magnifique journée.
—Ha sido una ceremonia espléndida.
Quelle magnifique cérémonie.