Translation for "espiroquetas" to french

Espiroquetas

• spirochètes

Translation examples

spirochètes

—A veces la heredan, como las espiroquetas de la sangre.
— Parfois ils en héritent, comme leur sang hérite des spirochètes.

Y la Busk en persona, ¿por qué habría de invitar a las sucias espiroquetas a entrar?
Et la Busk – pourquoi aurait-elle invité ce sale petit spirochète à entrer ?

Bajo el microscopio, la Palidina tiene una apariencia muy similar a cualquier otra espiroqueta.
Au microscope, la pallidine ressemble beaucoup aux autres spirochètes.

Pálida Venus, Pia Mater, acepta estas pocas espiroquetas.
Pâle Vénus, Pia Mater, accepte ces quelques spirochètes.

En este lugar estarás viviéndolos, con la ciega, la coja, la lisiada, y la espiroqueta, también… ¡Ven!
Ici, vous le vivrez, parmi les estropiés, les aveugles, les infirmes… au milieu des spirochètes… Venez !

—¿Y esa espiroqueta que dicen haber detectado los canadienses? —preguntó Stonar—. ¿Es eso la enfermedad?
— Ce spirochète que les Canadiens affirment avoir détecté, est-il à l’origine de la maladie ?

Ya veía los lubricantes y espiroquetas fluyendo por la entrepierna de sus shorts tan breves y menuditos!
C’est tout juste s’il ne voyait pas les lubrifiants et les spirochètes suinter dans l’entrejambe de leurs micro micro-shorts !

No le sorprenderá saber que los investigadores más activos en el pequeño mundo de las espiroquetas han sido las Fuerzas Armadas.
» Vous ne vous étonnerez pas d’apprendre que les chercheurs les plus actifs dans le petit monde qui s’intéresse aux spirochètes ont été ceux des Services Armés.

No se sabía cómo había llegado a ser la caballería que repelía las espiroquetas invasoras de la epidemia.
nul n’aurait su dire comment il avait été promu au rang de cavalerie salvatrice, capable de repousser l’invasion des spirochètes toxiques.