Translation for "espinetas" to french
Espinetas
Translation examples
Es una espineta, ¿no?
C’est une épinette, n’est-ce pas?»
—Muchacha sentada ante la espineta —corrigió Nancy.
— Dame assise à l’épinette, rectifia Nancy.
Continuó toqueteando su tablilla, que a Galileo le recordaba el teclado de una espineta.
Elle tapota sur sa tablette, qui lui rappelait le clavier d’une épinette.
—pregunta West desde la sala, donde está tocando algo de Purcell en la espineta.
demande West dans le séjour, où il joue du Purcell sur l’épinette.
Ella suspiró y cerró la espineta, sacudiéndose el polvillo dorado de los dedos.
Elle soupira, ferma l’épinette, essuya la poussière dorée sur ses doigts.
Porcelanas españolas (la pasión de la madre de Nancy) acumulaban polvo sobre un piano de espineta.
Des porcelaines espagnoles – passion de la mère de Nancy – prenaient la poussière sur une épinette.
¡Los recuerdos de mamá, tocando la espineta de un salón que tú no habrías podido tener nunca!
Le souvenir de M’man jouant de l’épinette dans un salon qui n’aurait jamais pu être le tien !
La espineta, las alfombras persas, el sofá y las sillas Luis XV, el escritorio Regencia.
L’épinette, les tapis persans, le canapé Louis XV et ses fauteuils, le secrétaire Régence.
Para pasar el tiempo, se sentó con las niñas delante de la espineta y comenzó a enseñarles a diferenciar las notas.
Pour passer le temps, Jenny se mit à l'épinette avec ses filles et commença à leur apprendre les notes.
ni siquiera le reclamó la espineta y el laúd, que Tony retenía cautivos en su nueva sala de estar.
aucune tentative de récupérer l’épinette et le luth, que Tony retenait en otages dans son nouveau salon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test