Translation for "espinas de pez" to french
Translation examples
San Pablo la espina». Y sin espina, el pez no es más que un molusco.
Saint Paul, c’est l’arête. » Et sans son arête, le poisson n’est qu’un mollusque.
Fabricado con espinas de peces metálicos enganchadas en un mango de madera...
Fait de morceaux de métal prélevés sur des arêtes de poisson et collés sur un manche en bois…
Entonces fue cuando Kazán dejó de lamer las espinas del pez para lanzar al cielo un aullido quejumbroso.
C'est alors que Kazan cessa de lécher ses arêtes de poisson pour pousser au ciel un hurlement plaintif.
Las negras se desgarraban los senos y los brazos con las espinas de peces que utilizaban para peinarse el cabello.
Des négresses se déchiraient les seins et les bras avec les arêtes de poissons dont elles se servent en guise de peigne pour démêler leurs cheveux.
—George sacó un pañuelo de su bolsillo y lo desdobló. Sepak contempló unas cuantas astillas brillantes. —¿Qué son? —Espinas de peces. El papú suspiró.
George sortit un mouchoir de sa poche et le regard de Sepak se posa sur des éclats scintillants. — C’est quoi, ça ? — Des arêtes de poissons. Le Papou soupira.
Utilizaba muy raras veces sus herramientas quirúrgicas y, con excepción de una lanceta de espina de pez con la que hacía muy diestramente una sangría, me pareció bastante torpe en el manejo de las tenazas que le servían de pinzas y del cuchillo que empleaba como bisturí.
Il usait fort rarement de ses outils chirurgicaux, et, excepté une lancette en arête de poisson avec laquelle il pratiquait fort adroitement une saignée, il me paraissait assez gauche dans le maniement de la tenaille qui lui servait de pince, et du couteau qui lui tenait lieu de bistouri.
Utilizaba muy raras veces sus herramientas quirúrgicas y, con excepción de una lanceta de espina de pez con la que hacía muy diestramente una sangría, me pareció bastante torpe en el manejo de las tenazas que le servían de pinzas y del cuchillo que empleaba como bisturí.
Il usait fort rarement de ses outils chirurgicaux, et, excepté une lancette en arête de poisson avec laquelle il pratiquait fort adroitement une saignée, il me paraissait assez gauche dans le maniement de la tenaille qui lui servait de pince, et du couteau qui lui tenait lieu de bistouri.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test