Translation examples
Las espinas, han sido las espinas de la acacia.
Les épines, ce sont les épines de l’acacia.
Era todo lo que no era Espina.
Tout ce qu’Épine n’était pas.
Era sólo una espina.
Ce n’était qu’une épine.
Un poco como Espina.
Un peu comme Épine.
—¿La corona de espinas?
La couronne d’épines ?
– ¿Y también las flores que tienen espinas?
— Même les fleurs qui ont des épines?
—¿Una espina en la zarpa?
- Une épine dans la patte?
¡Espino nos tiene secuestrados!
Thorn nous kidnappe !
¿Dónde se había metido Espino?
Et où était Thorn ?
Espina se acercó unos metros a Saphira.
Thorn se rapprochait de Saphira.
Y ahora, Espino, fuera de mi vista.
Alors maintenant, Thorn, disparais de ma vue.
Espino se puso rojo de rabia.
Thorn est devenu rouge de rage.
-No debemos permitir que Espina sobrevuele el campamento;
— Il ne faut pas que Thorn survole le campement !
Espino nos guiaba hacia los bosques.
Thorn nous a fait entrer dans le bois.
Era el doctor Espino, la mantícora de Westover Hall.
C’était le professeur Thorn, le manticore de Westover Hall.
Aunque quisiéramos, Espina y yo no podríamos cambiar en un instante.
— Même si nous le voulions, Thorn et moi ne changerions pas dans la seconde.
El doctor Espino se quitó las gafas oscuras.
Le professeur Thorn a retiré ses lunettes de soleil.