Similar context phrases
Translation examples
—Tu novia está muerta —le espeta Hank, con la voz quebrada—.
— Ta copine est morte, crache Hank d’une voix cassée.
—Porque yo tengo mal una pierna y vosotros muy poca experiencia, so necio —le espetó Flood, mirando hacia atrás.
— À cause de ma jambe cassée et de votre manque d’entraînement, imbécile, riposta Torrent.
—Dame también tu alcancía —espetó el romano—. Tú, entretanto, rompe todos los vidrios, harán corriente de aire.
— Donne-moi aussi ton dindarolo, demanda le Romain, et toi, pendant ce temps, casse les vitres, ça fera du courant d’air.
—Pero nosotros dos… Habíamos decidido que íbamos… —intenta decir Saga y siente, para su sorpresa, que se le humedecen los ojos. —¡Largo! —le espeta Jacky.
— Mais on… on avait dit qu’on allait… essaie-t-elle de dire, et à sa grande surprise, elle sent les larmes monter. — Casse-toi, entend-elle Jacky cracher.
—Mentira, no está nuevo —le espetó su hermana—, que yo lo he visto cuando jugabas con él y está viejísimo y la parte donde se pone el heno está rota y… Adán profirió un carraspeo autoritario.
— Si ! Tu t’en es servie, clama sa petite sœur. Je l’ai vue, elle est toute vieille, et pis l’endroit où on met la paille, il est cassé, et… » Adam toussota comme un vrai magistrat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test