Translation for "espero ser" to french

Espero ser

• j'espère être
• j'espère

Translation examples

j'espère être

En la que espero ser el más fuerte.
Dans laquelle j'espère être le plus fort.

—Espero ser digna de su afecto.
— J’espère être digne de leur amour, déclara-t-elle.

—Era un confidente…, o al menos eso es lo que espera ser. —¿Quién es?
— Qui cela ? — Un informateur, ou du moins il espère l’être. — Qui est-ce ?

—Espero ser digno de usted, tía, y eso me basta.
– J’espère être digne de vous, ma tante ;

Al menos espero ser más capaz que eso.
Tout au moins, j'espère être plus habile que ça.

—Espero ser capitán sin necesidad de eso —respondió Dantés.
— J’espère être capitaine sans cela, répondit Dantès.

—Espero ser capaz de darte alguna información, por supuesto.
— J’espère être en mesure de vous l’apprendre, en effet ;

—Espero ser útil a la Noble Casa, señor.
— J’espère être utile à la Noble Maison, monsieur. »

—Sí —dijo él, sin responder a mi otra pregunta—. Lo era. Espero ser yeowano.
— Oui, dit-il sans répondre à l’autre question. Je l’étais. J’espère être yeowien. »

—Espero ser tu estrella de la suerte —dijo ella ávidamente—. Como tú quieras.
— « J’espère être pour vous une bonne étoile, » dit-elle sérieusement. « Comme vous voudrez.

j'espère

—Espero ser yo —dijo Peter—.
— J’espère que ce sera moi, dit Peter.

Solo espero ser digna de ti.
J’espère seulement être à votre hauteur.

Espero ser como vosotros cuando me haga mayor.
J’espère vous ressembler quand je serai grand.

Sólo espero ser digno de él.
J'espère seulement en être digne.

—Y espero ser digna de ella —dijo Toby.
— Et j’espère que j’en serai digne », dit-elle.