Translation for "esperando impacientes" to french

Esperando impacientes

• attendre avec impatience
• attendant avec impatience

Translation examples

attendant avec impatience

William cogió uno y lo bebió esperando impaciente que el sirviente se retirara.
William en but une gorgée, attendant avec impatience le départ du domestique.

En los picachos 4e la Sierra cordobesa nuestras tropas preparan su acometida a la ciudad de la mezquita esperando impacientes la orden de avance para desplomarse sobre ella.
Sur les pitons de la Sierra de Cordoue, nos troupes se préparent à attaquer la ville, attendant avec impatience l’ordre d’avancer pour fondre sur elle.

Massimo se divirtió durante un momento imaginando a Fusco, con un gran ramo de flores, esperando impaciente al chico frente a un restaurante, y luego volvió a la realidad.
Un instant, Massimo s’amusa à imaginer Fusco, muni d’un gros bouquet de fleurs, attendant avec impatience le garçon devant un restaurant. Puis il retourna à la réalité.

Y así, después de mucha discusión, evasivas y la promesa de un viaje a Venecia, se había producido un gran acontecimiento: Alice no sólo había consentido en visitarlo, sino que él se la había encontrado esperando impaciente en el andén de la pequeña estación esa mañana temprano, tamborileando con los dedos en su móvil.
Finalement, après pas mal de discussions, d’échappatoires et, aussi, la promesse d’un voyage à Venise, un événement incroyable s’était produit : non seulement Alice avait accepté de venir, mais il l’avait trouvée, sur le quai de la petite gare, un peu plus tôt le matin même, attendant avec impatience qu’il arrive, tout en pianotant sur son téléphone.