Translation examples
Pero no era lo que esperábamos.
— Mais rien de ce que nous attendions !
—Un poco, pero ya lo esperábamos.
– Un peu, mais nous nous y attendions.
Eso no es lo que esperábamos.
Ce n’est pas ce à quoi nous nous attendions.
Nosotros también lo esperábamos.
Nous aussi, nous l’attendions.
Esperábamos a los indios con las armas en la mano, esperábamos que cayera un ratón en las trampas, esperábamos noticias de Monroy.
Nous attendions les Indiens les armes à la main, nous attendions qu’un rat tombe dans les pièges, nous attendions des nouvelles de Monroy.
Pero no lo que esperábamos nosotros.
Mais ça n’était pas du tout ce que nous attendions. »
No esperábamos heridos.
Nous n’attendions pas de blessés.
—Os esperábamos —anunció—.
— Nous vous attendions, annonça-t-il.