Translation for "espejito" to french
Translation examples
espejito espejito en la pared dónde has estado
miroir miroir sur le mur ou étais-tu
Espejito, espejito, ¿quién es la más hermosa?
Miroir, miroir, dis-moi, qui est la plus belle de toutes ?
El Mago extrajo un espejo. —Espejito, espejito, ¿eres el mejor de la tierra?
Il produisit un miroir. — Miroir, mon beau Miroir, es-tu toujours le plus beau ?
Espejito, espejito que estás en la pared, pensó sardónico, ¿quién es el más calvo de todos?
Miroir, mon beau miroir, railla-t-il, quel est le plus chauve de nous tous ?
Espejito, espejito —dijo la reina mientras colocaba la mano sobre el espejo—.
— Miroir, mon miroir, dit la reine en posant la main sur la surface réfléchissante.
Espejito, espejito, ¿cuál es el pollito argelino que mejor sabe hacer el ganso?
— Miroir, mon beau miroir aux alouettes, quel est le poulet algérois qui se rapproche le plus du dindon ?….
Naturalmente, la polvera tenía un espejito.
Le poudrier contenait un miroir, évidemment.
—me mira a través del espejito.
– Comment ? » Il me surveille dans le petit miroir.
Jos tiró su espejito.
Jos jeta son petit miroir.
«Espejo, espejito, ¿quién es la más hermosa de todas?».
Miroir, miroir sur le mur, qui est la plus belle de toutes ?
Luz y reflejos van y vienen en los pequeños espejitos de su moto.
Lumières et reflets vont et viennent dans les petits rétroviseurs de sa moto.
Rosario miró por el espejito retrovisor.
Rosario jeta un œil dans le rétroviseur :
Desde el espejito retrovisor, el joven taxista le echó un vistazo.
Il était jeune et il l’observait dans le rétroviseur.
El conductor miraba constantemente en el espejito retrovisor y el lateral.
Le chauffeur regardait constamment ses rétroviseurs intérieur et latéral.
Step dobla hacia abajo el espejito siguiéndola con la mirada.
Step incline le rétroviseur vers le bas en la suivant du regard.
Vi por el espejito espía que el señor Ashok pulsaba los botones de su móvil.
Dans le rétroviseur espion, je vis M. Ashok pianoter sur les touches de son portable.
Hablando de esto y lo otro, sonriéndose en los espejitos intencionadamente doblados hacia dentro.
Parlant de tout et de rien, ils se sourient dans les rétroviseurs orientés exprès vers l’intérieur.
Brandelli mira por el espejito lateral. Inesperadamente, aparece en él la cara de Lucone.
Brandelli regarde dans le rétroviseur, dans lequel le visage de Lucone apparaît brusquement.
Blackie enfiló el coche hacia el camino. Echó una mirada por el espejito.
Blackie démarra et gagna la grand-route. Il jeta un coup d’œil dans le rétroviseur.
Respondía a mis cortesías con gruñidos, lanzándome de tiempo en tiempo miradas taimadas por el espejito.
Il répondait à mes questions par des grognements polis, et me jetait des regards furtifs dans le rétroviseur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test