Translation for "especular que son" to french

Especular que son

• spéculer ce qu'ils sont
• spéculent ce qu'ils sont

Translation examples

spéculer ce qu'ils sont

—No quisiera especular…
— Je ne voudrais pas spéculer…

–No puedo especular.
— Je ne peux pas spéculer.

Sólo podía especular.
Il ne pouvait que spéculer.

—No puedo especular sobre eso.
— Je ne peux pas me livrer à des telles spéculations.

Sin embellecerlo, sin insinuar nada, sin especular.
Sans fioritures, sans avis, sans spéculations.

—Eso es mucho especular, pero admito que es una posibilidad.
— Ce ne sont que des spéculations, mais c’est fort possible.

¡No nos interesa especular con el tiempo!
Spéculer sur le temps ne nous intéresse pas !

Deja de especular, se dijo;
Pas la peine de spéculer, se dit-il.

Solo podía especular.
Il ne pouvait guère que spéculer.

spéculent ce qu'ils sont

Si tienen dinero de más lo utilizan para invertir o para especular.
Ils investissent ou ils spéculent.

A partir de estos hechos, se puede especular sobre la profesionalidad del asesino; algunos opinan que la bala sí tenía intención de matar, pero que el asesino era un principiante y se puso nervioso.
Se basant là-dessus, certains spéculent sur le professionnalisme de l’assassin, avançant que le coup était destiné à tuer, mais que le tireur, un amateur, a fait preuve de nervosité.