Translation for "espectrómetro" to french

Espectrómetro

• spectromètre

Translation examples

spectromètre

El primero es un cromatógrafo-espectrómetro.
Le premier est un spectromètre chromatographique.

Utilizó un espectrómetro de masas.
Cette machine est un spectromètre de masse.

El espectrómetro de rayos X funciona.
Le spectromètre à rayons X fonctionne.

De hecho, habían tenido recientemente algunos problemas con los espectrómetros.
Les spectromètres avaient récemment posé des problèmes.

Espectrómetros de masa. Baterías solares.
Spectromètres de masse. Batteries solaires.

Telescopio y espectrómetro fallaron al principio.
Son télescope et son spectromètre ne lui furent d’abord d’aucune utilité.

Las analizaremos en la universidad con el espectrómetro de masas.
Nous les analyserons à l’université à l’aide d’un spectromètre de masse.

Sobre todo el espectrómetro es lo que me parece que está completamente jodido.
C’est le spectromètre, surtout, qui m’a l’air complètement foutu.

Sin un espectrómetro no podrían distinguir un Boticelli de un Chagall».
Sans leur spectromètre, ces gens seraient incapables de distinguer un Botticelli d’un Chagall. »

Les pedí que buscasen en el espectrómetro residuos de óxido en la herida y no había casi nada.
Je leur ai demandé de chercher des traces d’oxydation dans la blessure au spectromètre et il n’y en avait pratiquement aucune.