Translation examples
Yo era un espectador.
J’étais un spectateur.
Él era un espectador.
Il était devenu spectateur.
Tenía también otro espectador.
Il y avait une autre spectatrice.
Yo sólo soy un espectador.
Je ne suis qu’un spectateur.
Usted y yo somos espectadores.
Vous et moi, nous ne sommes que des spectateurs.
Era él mismo y el espectador de sí mismo.
Il était lui-même, et spectateur de lui-même.
—Sigo siendo un espectador, estoy distribuyendo el cargamento de consejos que un espectador puede tener.
Je suis toujours un spectateur, et je prodigue à la pelle des conseils de spectateur.
Un exhibicionista y sus espectadores
Un montreur et son public.
Los espectadores eran ancianos,
Le public était des vieilles gens,
Y los espectadores la adoraban, ¿no?
Et puis, le public ne l’avait-il pas adorée ?
Más risas de los espectadores.
Nouveaux éclats de rire dans le public.
Otra oleada de risitas entre los espectadores.
Autres rires dans le public.
—Al menos tú no tendrás espectadores cuando te viole.
— Au moins, poursuivit Acheron, n’auras-tu pas un public.
Los espectadores lanzan aullidos de protesta.
le public hurle et proteste.
No había bancos ni asientos para los espectadores.
Il n’y avait ni bancs ni chaises pour le public.
—Soy un espectador complaciente, señor Wynter.
— Je suis un public bienveillant, Mr Hyver.
Su público de un solo espectador era su padre, claro está.
Ce public singulier, c’était son père, bien sûr.